בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
breno dmatta
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - breno dmatta
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 8 מ קרוב ל8
1
34
שפת המקור
Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Citação do filme A LISTA DE SCHINDLER
תרגומים שהושלמו
כל המציל × ×¤×© ×חת, ×›×ילו הציל ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•×ו
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Fala papai, Luke... pa...pai
Fala papai, Luke...
pa...pai
Uma frase do Darth Vader falando para o luke chamar ele de pai.
ingles dos EUA
תרגומים שהושלמו
Daddy
110
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
O verdadeiro perdedor não é alguém que não vence....
O verdadeiro perdedor não é alguém que não vence. O verdadeiro perdedor é aquele que tem tanto medo de não vencer que não chega a tentar
frase do filme Pequena Miss Sunshine (INGLÊS dos EUA)
תרגומים שהושלמו
A real loser isn't someone who doesn't win...
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Não quero ir para casa porra!!
Não quero ir para casa porra!!
É TIPO A PESSOA NÃO Tà QUERENDO VOLTAR PRA CASA E EXPRESSA (INGLES DOS ESTADOS UNIDOS)
תרגומים שהושלמו
F***, I don't wanna go home!
1